-
1 зелёная волна
adj1) gener. (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц) die grüne Welle -
2 зелёная волна
1) Automobile industry: green wave (на маршруте следования транспорта)2) Road works: green time, green wave -
3 зелёная волна
ж.( дорожного движения) "grüne Welle" f -
4 зелёная волна
( в уличном движении) onda verde -
5 зелёная волна
adjeng. vague verte -
6 зелёная волна
adjgener. onda verde (в уличном движении) -
7 зелёная волна (скоординированная работа светофоров)
зелёная волна (скоординированная работа светофоров)הַגַל הַיָרוֹק ז'Русско-ивритский словарь > зелёная волна (скоординированная работа светофоров)
-
8 система светофоров зелёная волна
Engineering: coordinated traffic signalization, linked lightsУниверсальный русско-английский словарь > система светофоров зелёная волна
-
9 система светофоров 'зелёная волна'
Construction: coordinated traffic signalizationУниверсальный русско-английский словарь > система светофоров 'зелёная волна'
-
10 система светофоров зелёная волна
Engineering: coordinated traffic signalization, linked lightsУниверсальный русско-английский словарь > система светофоров зелёная волна
-
11 зелёный
1) ( о цвете) green2) ( растительный или покрытый растительностью) greenзелёные насажде́ния — trees and shrubs
зелёная зо́на (вокруг города) — greenbelt
зелёные корма́ — green fodder / forage sg
3) ( незрелый) greenзелёный юне́ц — green young man, greenhorn
зе́лен виногра́д! — the grapes are sour!
4) зоол., бот.зелёный кузне́чик — katydid
зелёная черепа́ха — green turtle
зелёные во́доросли — confere
••зелёный горо́шек — green peas pl
зелёный коридо́р (на таможне) — green corridor
зелёная волна́ (для транспорта) — green time (mode)
зелёная ка́рта (разрешение на жительство и работу в США) — green card
зелёная револю́ция с.-х. — the green revolution
зелёная у́лица — green light
дать зелёную у́лицу — give the green light, give the go-ahead
зелёное мы́ло — green soap
мо́лодо-зе́лено — см. молодой
тоска́ зелёная — drowsy boredom
-
12 волна
ж.1) физ. onda f; modo m2) геофиз. onda f, flutto m; ondata f ( см. тж волны)•- асимметричная волнапрямоугольная волна, волна прямоугольной формы — onda rettangolare
- бегущая волна
- блуждающая волна
- боковая волна
- взрывная волна
- возвратная волна
- воздушная волна
- восходящая волна
- вторичная волна
- вызывная волна
- высокая волна
- гармоническая волна
- гидромагнитная волна
- гиперзвуковая волна
- глубоководная волна
- гравитационная волна
- волна давления
- волна де Бройля
- демпфированная волна
- депрессионная волна
- детонационная волна
- дефлаграционная волна
- дискретная волна
- доминирующая волна
- донная волна
- запасная волна
- затухающая волна
- звуковая волна
- зелёная волна
- земная волна
- идеально продольная волна
- импульсная волна
- инфразвуковая волна
- искажённая волна
- каналовая волна
- контрольная волна
- кормовая волна
- критическая волна
- волна кручения
- линейно-поляризованная волна
- волна Лява
- магнитная волна
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитоупругая волна
- волна Маха
- межзвёздная волна
- мелководная волна
- механическая волна
- модулированная волна
- волна модуляции
- монохроматическая волна
- морская волна
- волна напряжения
- волна настройки
- незатухающая волна
- неискажённая волна
- немодулированная волна
- неотражённая волна
- несущая волна
- низкая волна
- нисходящая волна
- носовая волна
- волна оболочки
- обратная волна
- обыкновенная волна
- оптическая волна
- основная волна
- отражённая волна
- падающая волна
- парциальная волна
- первичная волна
- переходная волна
- пилообразная волна
- плазменная волна
- плоская волна
- плоскополяризованная волна
- П-образная волна
- поверхностная волна
- подавленная волна
- позывная волна
- поляризованная волна
- поляризованная по кругу волна
- поперечная волна
- поперечная упругая волна
- попутная волна
- преломлённая волна
- преобладающая волна
- прерывистая волна
- придонная волна
- приливная волна
- продольная волна
- пространственная волна
- волна пространственного заряда
- прямая волна
- пульсирующая волна
- рабочая волна
- разрушающая волна
- рассеянная волна
- расходящаяся волна
- волна расширения
- резонансная волна
- результирующая волна
- сверхзвуковая волна
- световая волна
- свободная волна
- сейсмическая волна
- сейсмическая морская волна
- симметричная волна
- синусоидальная волна
- волна с крутым фронтом
- собственная волна
- сопряжённая волна
- спиновая волна
- стоячая волна
- сферическая волна
- тепловая волна
- волна типа Е
- волна типа ЕН
- волна типа Н
- волна типа ТЕ
- волна типа ТЕМ
- волна типа ТМ
- волна тока
- тропосферная волна
- ударная волна
- упругая волна
- циклотронная волна
- волна цунами
- шаровая волна
- штормовая волна
- электрическая волна
- элементарная волна
- эллиптически поляризованная волна -
13 Welle
f волна (a. Phys., fig.); Tech. вал; ( Bodenwelle) складка; Sp. оборот; F grüne Welle зелёная улица; ( hohe) Wellen schlagen fig. вызывать сенсацию
См. также в других словарях:
Зелёная волна — The Green Wave Жанр документальный фильм мультфильм Режиссёр Али Самади Ахади Продюсер Али Самади Ахади … Википедия
Зелёная волна — («Зелёная волна»,) автоматическая система светофорного регулирования, обеспечивающая безопасное движение транспортных средств на городских магистралях. «З. в.» рассчитывается на определённую среднюю скорость; между рядом светофоров… … Большая советская энциклопедия
"ЗЕЛЁНАЯ ВОЛНА" — автоматич. система светофорного регулирования движения трансп. средств на улицах и дорогах, при к рой между рядом светофоров устанавливается взаимосвязь, обеспечивающая включение зелёных сигналов к моментам подхода компактных групп трансп.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Экоклуб «Зелёная волна» — Экоклуб «Зелена хвиля» («Зелёная волна») это экологическая организация студентов и выпускников Национального университета «Киево Могилянская академия» (НаУКМА), целью создания и работы которой есть продвижение экологических идей путём… … Википедия
Экоклуб «Зелёная волна» — Экоклуб «Зелена хвиля» («Зелёная волна») это экологическая организация студентов и выпускников Национального университета «Киево Могилянская академия» (НаУКМА), целью создания и работы которой есть продвижение… … Википедия
Зелёная волна — Публ. Свободный проезд (на зеленый сигнал светофора) на всем протяжении пути. БМС 1998, 95 … Большой словарь русских поговорок
зелёная волна — Автоматическая система, режим светофорного регулирования, обеспечивающие оптимальный режим транспортного движения в городе … Словарь многих выражений
Зелёная карточка (фильм) — Вид на жительство Green Card Жанр мелодрама комедия Режиссёр Питер Уир Продюсер Питер Уир … Википедия
Зелёная карточка — Вид на жительство Green Card Жанр мелодрама комедия Режиссёр Питер Уир Продюсер Питер Уир … Википедия
ВОЛНА — бьёт ложку чью. Пск. Кто л. чувствует себя лишним, подвергается притеснениям в семье. СПП 2001, 22. (Золотая) волна из под угла (под угол) бьёт у кого, где. Волг. Одобр. О богатой, благополучной жизни. Глухов 1988, 14, 53. Зелёная волна. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
зелёный — ая, ое; зе/лен, а/, зе/лено, зе/лены и зелены/. см. тж. зелёненький, зелено 1) Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени. Зелёный цвет. З ая краска … Словарь многих выражений